Ashan – anguri- madhuporker bati / আসন – অঙ্গুরী – মধুপর্ক এর বাটি

1. Ashan

2. Anguri

3. Madhuporker Bati

Let’s break down each term and give you:

• Meaning & context

• Description

• Translations into Indian regional scripts

• Mythological or spiritual relevance (where applicable)

🔹 1. Ashan (आसन / আসন)

📖 Meaning:

In Sanskrit and across Indian languages, “Ashan” (आसन in Hindi/Sanskrit, আসন in Bengali) means seat, platform, or a place of sitting—often with sacred or ritual significance.

✨ Use & Significance:

• In yoga: A type of physical posture

• In rituals: A sacred seat (often kusa grass, cloth, or mat) placed for deities or priests during pujas or homas

• In daily use: Denotes a respectful seat or throne

🔤 Regional Transliterations:

🔹 2. Anguri (अंगूरी / অঙ্গুরী)

📖 Meaning:

Anguri typically means grape-like or grape in many North Indian dialects. It can also be a name, and in poetic or ritual context, refers to something round, small, sweet, or precious.

✨ Symbolism/Usage:

• Could be a product name (like Anguri oil, Anguri sweets, etc.)

• Evokes sweetness, softness, femininity, or delicacy

• Also found in cultural expressions (e.g., Anguri Paan, Angoori Ras)

🔤 Regional Transliterations:

🔹 3. Madhuporker Bati (मधुपर्कर बाटी / मधुपर्क की कटोरी)

📖 Meaning:

• Madhuporker Bati is a combination of words:

  • Madhuporker / Madhuparka – A Vedic ritual offering made from honey (madhu), curd, ghee, and sometimes herbs

  • Bati / Bati / Baatī – A small bowl or vessel

So, it means: “The bowl containing the sacred honey offering.”

🪔 Spiritual Significance:

• Offered in Vedic rituals and deity worship, especially at the beginning of a puja

• It’s symbolic of sweetness, nourishment, and hospitality to the divine

• Used in Upanayana (sacred thread ceremony) and welcome rituals

🔤 Regional Transliterations: